innerhalb

I Präp. inside, within (auch fig.); zeitlich: within, in; (während) within, during; innerhalb einer Woche within a week

II Adv.: innerhalb von within; zeitlich: auch within a period of

* * *

inside (Präp.); within (Präp.)

* * *

ịn|ner|halb ['ɪnɐhalp]

1. prep +gen

1) (örtlich) inside, within

innerhalb dieser Regelung — within this ruling

2) (zeitlich) within

innerhalb (von) zehn Minuten — within ten minutes, in ten minutes, inside (of) ten minutes

2. adv

inside; (eines Landes) inland

weiter innerhalb — further in

weiter innerhalb im Lande — further inland

* * *

1) ((sometimes with of) in less than, or within, a certain time: He finished the work inside (of) two days.) inside

2) (inside (the limits of): She'll be here within an hour; I could hear sounds from within the building; His actions were within the law (= not illegal).) within

* * *

in·ner·halb

[ˈɪnɐhalp]

I. präp +gen

1. (in einem begrenzten Bereich) inside, within

\innerhalb der Wohnung war es sehr dunkel it was very dark inside the flat

2. (binnen eines gewissen Zeitraums) within

\innerhalb einer Minute within a minute

II. adv

▪ \innerhalb von etw dat

1. (in einem begrenzten Bereich) within sth

2. (binnen eines gewissen Zeitraums) within sth

ich brauche diese Auskunft \innerhalb von drei Tagen I need this information within three days

* * *

1.

Präposition + Gen

1) (räumlich; fig.) within, inside

innerhalb der Familie/Partei — (fig.) within the family/party

2) (zeitlich) within

innerhalb einer Woche — within a week

innerhalb der Arbeitszeit — during or in working hours

2.

Adverb

1) (räumlich; fig.)

innerhalb von — within; inside

2) (zeitlich)

innerhalb von — within

* * *

innerhalb

A. präp inside, within (auch fig); zeitlich: within, in; (während) within, during;

innerhalb einer Woche within a week

B. adv:

innerhalb von within; zeitlich: auch within a period of

* * *

1.

Präposition + Gen

1) (räumlich; fig.) within, inside

innerhalb der Familie/Partei — (fig.) within the family/party

2) (zeitlich) within

innerhalb einer Woche — within a week

innerhalb der Arbeitszeit — during or in working hours

2.

Adverb

1) (räumlich; fig.)

innerhalb von — within; inside

2) (zeitlich)

innerhalb von — within

* * *

adv.

inner adv.

inside adv.

intra adv.

within adv.